Bay Trail and Pont y Werin - Cardiff | Sustrans

Bay Trail and Pont y Werin - Cardiff | Sustrans

Sunday 26th September

Cycle Pont y Werin and the Bay Trail - a 6 mile gentle family fun ride around Cardiff Bay. 

When is it?  Sunday 26th September 10.30am

How can I take part? Meet at the Oystercatcher pub car park, Penarth Marina.  Ride starts close to Cogan rail station. 

 

 

Beiciwch ar Lwybr Pont y Werin a’r Bae – taith feicio 6 milltir hwyliog ac ysgafn i’r teulu o amgylch Bae Caerdydd.

Pryd? Dydd Sul 26 Medi 10.30am 

Sut allaf gymryd rhan? Cyfarfyddwch ym maes parcio tafarn yr Oystercatcher, Marina Penarth.  Taith feicio yn dechrau’n agos i orsaf drenau Cogan.

 

If you’re interested in joining in please register by sending an email, quoting ‘Bay Trail ride’, to sustranscymruevents@sustrans.org.uk with details of how many cyclists you plan on having in your group.

More details are available on the Sustrans website at

www.sustrans.org.uk/sustrans-near-you/events/fresh-air-miles/bay-trail-and-pont-y-werin-cardiff   

or ring the Sustrans Cardiff office on 029 20650602

Mynd am dro ar feic o Ysgol Melin Gruffydd i'r Morglawdd (7milltir).Ride from YGMG to Barrage Bike Festival "Bike Week Event" Sunday 27th June

Mynd am dro ar feic dros 7 milltir, o Ysgol Melin Gruffydd i'r Morglawdd. Byddwn ni'n gadael  o'r prif giat am 10 o'r gloch. Mae'r ffordd yn ddi-draffig bron, i lawr y Taith Taf, trwy Barc Bute, Parc Hamadryad a'r tiroedd gwlyb cyn mynd heibio'r Senedd ac yn gorffen wrth y morglawdd. Bydd yn daith hamddenol ac yn cymeryd dros awr i gyrraedd.  Bydd angen dod a bwyd a diod, er bydd caffi yn yr wyl.  beicYGMG@gmail.com

7 mile ride from Ysgol Melin Gruffydd to the Barrage, Leave main Gate at 10am. The route is almost all Traffic Free down the Taff taking in Bute Park, Hamadryad Park and the Cardiff bay wetlands before mearanding around the Senedd on to the Barrage. Will be very leisurely and will take over an hour to get there. Need to bring food and drinks, although their will be a Cafe at the festival. email beicYGMG@gmail.com beic dros 7 milltir, o Ysgol Melin Gruffydd i'r bared. Fyddwnŵyl

View Ride to Barrage Bike festival in a larger map

Barrage Bike Festival | Facebook

Barrage Bike Festival | Facebook

Friday 18 June, 4–7.00pm: ‘On Yer Bike in Hailey Park’

(part of National Bike Week 12–20 June) Cycle on to Hailey Park and join in near the tennis courts (Bridge Rd end of park, along the Taff Trail). Mini-cycling fair in association with South Wales Police, Sustrans, Dr Bike, PedalPower, etc. on all aspects of cycle safety etc.

Bike Week Events

Event Name	Start Date	End Date	Town	County	Category	Status
'On Yer Bike' at Hailey Park	18/06/10	18/06/10	Cardiff	Cardiff	Other	Open
Pedal Picnic	22/06/10	22/06/10	CARDIFF	Cardiff	Family /Children's short ride	Open
The Cancer Research Wales Family Bike Ride	27/06/10	27/06/10	Cardiff	Cardiff	Charity fundraising ride	Open
Love Handles	27/06/10	27/06/10	Cardiff	Cardiff	Other	Open
Splott, Tremorfa & Adamsdown family cylce to Cardiff Bay	24/06/10	24/06/10	Cardiff	Cardiff	Family /Children's short ride	Open
Cardiff Cycle Workshop Official Launch	26/06/10	26/06/10	Cardiff	Cardiff	Open a new 'hard' facility (e.g. secure cycle parking)	Open
Rollapaluza	21/06/10	21/06/10	Cardiff	Cardiff	Other	Open
Bike Picnic	01/07/10	01/07/10	Cardiff	Cardiff	Family /Children's short ride	Open
Sponsored Bike Ride - Brecon to Cardiff	19/06/10	19/06/10	Cardiff	Cardiff	Charity fundraising ride	Open
Dr Bike by The Bike Shed	14/06/10	14/06/10	Cardiff	Cardiff	Free cycle safety check	Open
Pedal Power sponsored bike ride to Tongwynlais and return and BBQ	19/06/10	19/06/10	Cardiff	Cardiff	Charity fundraising ride	Open
Pedal Power Sponsored bike ride - Pontcanna fields and Bute Park	19/06/10	19/06/10	Cardiff	Cardiff	Charity fundraising ride	Open
Cycle to School Week	21/06/10	25/06/10	Cardiff	Cardiff	Open a new 'hard' facility (e.g. secure cycle parking)	Open
Barrage Bike Festival	27/06/10	27/06/10	Cardiff	Cardiff	Cycle fair /show /display	Open
Tiger Bay Unity in the Community Bike Ride 2010	27/06/10	27/06/10	Cardiff	Cardiff	Family /Children's short ride	Open
Butetown Pavillion Dr Bike	24/06/10	24/06/10	Cardiff	Cardiff	Free cycle safety check

Wednesday 26th May, Dydd Mercher 26 o fai

Bike To School Breakfast          

Beicio i frecwast ysgol

All parents, pupils and siblings are invited to cycle to school for a free breakfast and some bicycle fun.
Gwahoddir rhieni, disgyblion a phlant i feicio i'u ysgol a chael brecwast am ddim.
Wednesday 26th May, Dydd Mercher 26 o fai
Arrive from 8:10am, Dewch o 8.10am ymlaen
Register with form sent from school at end of this week or email beicygmg@gmail.com
Cofrestrwch gyda'r ffurflen o'r ysgol erbyn diwedd yr wythnos neu e-bostiwch beicygmg@gmail.com

Free "On your bike session" 26 May. AFTER SCHOOL
Ar eich beic

Ar gyfer y Meithrin, Derbyn, Bl 1,2,3 a 4.Hwyl -Hyfforddiant reidio beic-Atgyweirio beiciau
Dyddiad: Dydd Mercher, 26ain o Fai
Amser: 4-6pm Lleoliad: Buarth YGMG
Trefnir y gweithgaredd hwn yn wirfoddol gan rai o rieni Melin Gruffydd. Mae lle i 40 o blant (cyntaf i’r felin!),

 i gofrestru’ch plentyn, danfonwch e-bost at beicygmg@gmail.com
Nodwch enw ac oedran eich plentyn, profiad o reidio beic ac enw’r oedolyn fydd gyda’r plentyn. 

Os bydd mwy na 40 o blant yn awyddus i gymryd rhan, byddwn yn ceisio trefnu sesiynau ychwanegol
Mae’r gweithdy yn agored i blant o bob oed ond rhaid i’r plentyn:

• Ddod a beic ei hunan
• Fedru reidio beic heb ‘stabilisers’
• Wisgo helmed
• Gael ei warchod gan oedolyn
• Ddod a diod

Free "On your bike session"
· For Meithrin, Derbyn.Yr 1,2,3 and 4.
· Fun-Basic handling skills-Group Riding
Date: Wednesday 26th May
Time: 4-6pm
Where: Infant playground YGMG
This event is organised by enthusiastic volunteer parents. There are 40 available places for the sessions

 and will be allocated on a first-come, first-serve basis.
To register your child's places please send an e-mail to beicygmg@gmail.com . 

Please state your child's name, age, level of bike experience and name of the accompanying adult.

 If interest exceeds demand we will try and run more sessions.
This session is open to children of any age but the child must:

• bring their own bike along
• be able to ride without stabilisers
• wear a bike helmet
• be accompanied by an adult.
• bring along a drink

http://beic-melingruffydd.blogspot.com/